20 ianuarie 2021
6 noiembrie 2020
5 noiembrie 2020
Săptămână de aur pentru artista-fotograf Adela Rusu
Fotografiile Adelei Rusu continuă să fie apreciate pe plan internaţional, la diferite saloane de artă fotografică din lume, imaginile aducându-i premii binemeritate. S-a încheiat o săptămână bogată, cu premii de excepţie pentru artista-fotograf: zece premii, din care trei medalii de aur, două medalii de argint, o medalie de bronz, două menţiuni, o diploma şi un certificat de merit.
La cea de a cincea ediţie a salonului Danube Digital Circuit Serbia – Belarus – Africa de Sud 2020, au fost înscrise 7000 de fotografii trimise de 388 autori din 54 ţări. Adela Rusu a câştigat Medalia de aur FIAP (Federatia Internationala de Arta Fotografica), cea mai valoroasa medalie din concurs, cu fotografia Alstroemeria.
De asemenea, a mai primit Medalia de Argint a Salonului, oferită de Serbia, cu fotografia Easter Lamb. Fotografia a fost realizată în judeţul Maramureş, în preajma sărbătorilor de Paşti, în anul 2018. O altă fotografie, Old Time, a primit Medalia de Argint a Salonului oferită de Belarus. Fotografia a fost realizată în Meseşenii de Sus cu ocazia Taberei Internaţionale de Fotografie „Sălaj- Frumuseţe, Tradiţie, Poveste”, în anul 2019.
La acelaşi salon, Adela Rusu a mai primit Menţiune BCAP (Belarusian Club of Art Photography) oferită de Serbia pentru fotografia Fragile şi Menţiune Mol (Master of Light) oferită de Africa de Sud pentru fotografia Alstroemeria. În expoziţia salonului au fost acceptate 26 de fotografii.
La a 2-a ediţie a Salonului Internaţional Narikala din Georgia Adela Rusu a fost acceptată în expoziţie cu şase fotografii. La salon au fost înregistrate 6231 fotografii trimise de 384 autori din 68 țări, au fost acceptate 1555 și au fost distribuite 187 premii. Adela Rusu a câştigat trei premii: Medalia de aur PSA ( Photographic Society of America) cu fotografia Alstroemeria, Medalia de Bronz a Salonului cu fotografia Old Time şi Diploma Photolife cu fotografia Near the clouds.
Câştigătoare a unei medalii de aur a fost şi la Salonul HotShot din India, unde i-au fost acceptate 12 fotografii în expoziţie. Adela Rusu a primit Medalia de Aur PSA (Photographic Society of America) cu fotografia Time Story şi Cerificat de Merit cu fotografia Letters.
Pentru numeroasele premii câştigate în timp, artista-fotograf Adela Rusu a primit invitaţia anul acesta de a face parte de cinci jurii internaţionale în: Romania, la două saloane în Serbia, în China şi în Bangladesh. „Fotografia pentru mine este hrana de zi cu zi, este universul în care mă cufund şi încep să creez, departe de toate ştirile negative. Pentru mine aceste premii sunt o mare bucurie, sunt acea satisfacţie deosebită că munca îmi este apreciată, că fotografiile mele au produs acel impact care te face să le analizezi mai bine şi în final să decizi că merită medalia de aur din mii de fotografii trimise la concurs! Când faci ceva cu pasiune şi consecvenţă se văd şi rezultatele. Îmi place mult acest citat: «A face ce îţi place înseamna libertate, a-ţi plăcea ceea ce faci înseamnă fericire» Frank Tyger”, mărturiseşte Adela Rusu.
Adela Rusu dă mai departe pasiunea pentru arta fotografică predând în cadrul şcolii înfiinţate de ea şi de artistul fotograf Ovi D. Pop, Varadinum Photo School Oradea. La cursurile de fotografie, Adela a avut până acum peste 400 de cursanţi. La cursul de avansaţi, în urma unui examen pe care îl dau cursanţii la final în faţa unei comisii li se oferă o diplomă acreditată de Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale şi Autoritatea Naţională de Formare Profesională. Este o diplomă acreditată oriunde în Uniunea Europeană cu care aceştia se pot angaja ca fotografi.
Arta fotografică este viaţa ei, sufletul ei, imaginile surprinse de aparatul ei de fotografiat emoţionează şi se evidenţiază între mii de fotografii din totă lumea. Iar bucuria de a imortaliza o fărâmă de timp o dă mai departe.
https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/saptamana-de-aur-pentru-artista-fotograf-adela-rusu-3571502/?fbclid=IwAR3phsoI8NylAYaE3Clbqu3qQX9WP4uQNC_5sgATsZrBPAiCQrw8KmtjovM
13 mai 2020
16 septembrie 2020
Cel mai mare salon fotografic din România, la Oradea
Dintre acestea, 2.000 au fost acceptate și 101 au fost premiate cu medalii de aur, argint, bronz etc. Vernisajul a avut loc joi seara, la Cinema Palace din Oradea. Salonul s-a bucurat de patronajul a 10 dintre cele mai renumite societăți de fotografie din lume.
Între acestea Federația Internațională de Artă Fotografică (FIAP), singura recunoscută de UNESCO, Societatea Americană de Fotografie (PSA), Global Photographic Union (GPU) din Grecia, Asociaţia Artiştilor Fotografi din România, Uniunea Internaţională a Artiştilor Fotografi (IUP),
Imagini fără frontier (ISF), Federation of Indian Photography (FIP) şi Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége (MAFOSZ) etc.
Salonul s-a desfășurat pe mai multe secțiuni: open/color, monocrome și travel. Lucrările au fost evaluate de un juriu alcătuit din artiști fotografi renumiți din Singapore, India, Danemarca, Singapore și România. 700 de artiști fotografi din 63 de țări și-au trimis lucrările la salon.
,,Salonul este unic în România pentru numărul mare de participanți, numărul mare de patronaje și pentru că s-a desfășurat într-o sală de cinema. Am vrut să facem un adevărat spectacol ca să vadă publicul fotografiile acceptate și premiate. La expozițiile obișnuite, publicul poate să admire cel mult 50 de imagini”, a spus artistul fotograf Adela Rusu, vicepreședintele Clubului Fotografic “Varadinum” Oradea.
Toate fotografiile au fost prezentate la dimensiuni mari. 72 de fotografii din cele 101 premiate au fost fost expuse, mai puțin nudurile. Totodată, a fost desemnat “The best autor român”, care este artistul fotograf Jeno Major (din Sibiu), care a avut 10 acceptări din 12. Un alt premiu a fost “The autor străin” care este din Malaezia, precum şi “The best club fotografic”, premiu care a plecat spre China.
https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/cel-mai-mare-salon-fotografic-din-romania-la-oradea-1371/
25 octombrie 2019
Ovi D. Pop și Adela Rusu au premiat câștigătorii concursului de fotografie al clubului Varadinum (FOTO / VIDEO)
Circa 50 de orădeni s-au adunat, joi seară, într-o sală din Cinema Palace pentru a lua parte la gala de premiere a câştigătorilor concursului de fotografie organizat de clubul orădean Varadinum, coordonat de artiştii Ovi D. Pop şi Adela Rusu. Concursul a avut aproape 700 de fotografi înscrişi şi 101 de fotografii câştigătoare, printre premianţi numărându-se şi un orădean.
Jurizarea a avut loc la sfârşitul lunii septembrie, când cinci artişti fotografi din Singapore, India, Malaezia, Danemarca şi România au ales cele 101 de fotografii câştigătoare din totalul de 7.855 trimise, la categoriile Open color, Travel şi Monochrome. Concursul a doborât recordul de participanţi la acest gen de competiţii la nivel naţional.
Evenimentul de la Cinema Palace a fost prezentat de actorul Sebastian Lupu şi a fost acompaniat de muzica tinerilor de la Dolce Quartet. Pe tot parcursul premierii, pe ecranul sălii au fost rulate toate lucrările acceptate în concurs, adică aproape 2.000 de fotografii.
Câştigătorii care au venit să-şi revendice medaliile de aur au fost Daniel Puşcău, din Reşiţa, care a primit medalia de aur pentru fotografia "Ragazza D'argento", şi doi artişti din Ungaria - Zih Kata, premiată cu o medalie de aur pentru fotografia „Village Morning”, și Antal Ritter, premiat cu bronz pentru fotografia "Good Morning". Un alt premiu, din bronz, i-a revenit şi bihoreanului Iosif Ban, pentru fotografia „The Road” (foto), fost cursant al Adelei Rusu, care nu a putut fi prezentat la festivitate, premiul fiind ridicat de părinţii săi.
"Concursul, aflat la a treia ediţie, a fost inedit şi din prisma faptului că încă 9 patronaje de fotografie au trimis premii pentru câştigători. Printre ele s-au numărat FIAP (Federaţia Internaţională a Artiştilor Fotografi), PSA (Photographic Society of America), GPU (Global Photographic Grecia), Euro Foto Art şi FIP (Federaţia indiană de Fotografie), care au oferit fiecare câte un set de medalii", a precizat Adela Rusu.
La finalul evenimentului, organizatorii au fost felicitaţi de antrenoarea Kinga Sebestyen, deja cunoscută în Oradea pentru doborârea recordului mondial la cea mai mare oră de kangoo jumps din lume, la care au participat aproape 1.700 de orădeni, multipla campioană în atletism Simona Kadas şi Olivia Ligia Burtă, şefa Centrului de Transfuzii Bihor.
Toate fotografiile câştigătoare, cu excepţia nudurilor, sunt accesibile publicului orădean. Acetea au fost expuse în faţa cafenelei Pellini din Lotus şi la etajul centrului comercial, în zona scărilor rulante.
https://www.ebihoreanul.ro/stiri/ovi-d-pop-si-adela-rusu-au-premiat-castigatorii-concursului-de-fotografie-al-clubului-varadinum-152332.html?fbclid=IwAR3OYbRMvs2OPxFmt0c5KVv3r07sSElNbB-rrlEXRV3dDRZMZcABH5MSI9Y
5 august 2019
by Editor Marius CintezÄ
“Every photo I take is a challenge, every photo is a story, in every photo you put a little bit of your soul, the pictures are the revealed soul of the artist” - Adela Rusu
Adela Rusu is one of the most appreciated and awarded lady photographers in Romania. She was interested in photography since her childhood, but the first important step on this great creative adventure was done about 13 years ago. Since then, she has won more than 300 photography awards, but the most important one is the EFIAP/s distinction, the Silver Excellence rank from the International Federation of Photographic Art.
She conveys the stories and messages through the photography genres she enjoys the most: portrait, fashion, nude and photo essay. Her passion for photography is completed by the classes she teaches and where she shares her vision of photography with the students. I invite you to discover more about Adela Rusu and her remarkable projects in the interview below!
'RED RAIN'
Adela, first of all I would like to thank you so much for taking your time to answer my questions! To begin, please introduce yourself shortly and tell us more about you, your hobbies or other jobs/projects you are involved in!
My name is Adela Rusu, I was born in Maramures County and I lived for the last 26 years in Oradea, Bihor County, Romania. I have graduated from the Polytechnic Institute of Cluj Napoca and I have a Master of Science in Painting and Multimedia at the Faculty of Art in Oradea. I spent 17 years of my life in my little gift shop, until one day when I felt like I needed a challenge and I wanted to make a new sense to my life! That challenge was the photography! Living again the moments of my childhood, I realized that I had a permanent contact with photography, in an indirect way, at first: my father's uncle was passionate about photography, he had a photo lab, he took us all the photos at all stages of our lives. Then, I won a Smena 8 camera at school Olympics, which for many years stood quietly on a shelf as it was going to tell me that it would come a day when it would awaken my interest again. And that happened in 2006 when I set up an online store and needed photos for the gifts I designed. I have enrolled in some photography courses for this and since then, I started my great creative adventure!
'OXIGEN'
For many of us photography is either a hobby or a way of life. How would you define your relationship with the photography?
It started as a challenge and became a burning passion and a new lifestyle! This world of photography is my world, the world in which I find myself, the world in which I can best express myself, I love those fractions of a second of creativity when I use the camera, they give me excitement and always motivate me to be better, more intuitive, more creative. Then, I love processing the photos with my personal touch to highlight the message!
'STYLISH BLUE'
What would be the most important experience so far that has influenced your steps in photography?
Each new day is an experience. Every meeting with good photographers, every photography camp or workshop I participate in, each article read about life and other photographers’ experience or every wonderful photo that I view are all experiences that influence me.
'STORY ABOUT TIME'
When have you realized that you would like to follow a career in photography?
In life you need to be careful about the signs around you that guide your steps in the right direction to follow for the joy of your soul! I was waiting for the moment of my change in life, and it came when needed and when I was ready for it! In 2008, after attending some photography courses, by a beautiful happening of the moment I felt that this is the way I want to go on. I have started to study a lot, read books, study photo albums and portraiture works of famous photographers, participate in workshops and photo camps, participate in national and international photo art salons, where I won prizes and that came as a reward for my work and a recognition of the value of my photos.
'AROMA'
How do you maintain and grow your passion for photography?
By love, love motivates you! Every photo I take is a challenge, every photo is a story, in every photo you put a little bit of your soul, the pictures are the revealed soul of the artist!
'QUEEN'
Can you please describe in a few words your photographer philosophy and mission?
As I said, photography became a way of life for me, I imagine compositions, I like to create scenes and visual stories that become alive in my pictures. I like the colors in photography, the mood, the romantic attitudes, the beauty and the joy. I also like to capture the street life with its stories and feelings, joys and disappointments. My favorite genres in photography are: portrait, fashion photography, nude and photo essay. I wish to convey this passion and also the way to see, observe and create!
'BLUE SILENCE'
Adela, you are one of the most appreciated and awarded lady photographers in Romania. What significance do these awards have for you and your career and how did they influence your artistic vision? What was the most important prize / distinction so far?
The awards are a recognition of my work, a palpable evidence that my pictures have enjoyed, produced the emotion and the impact among many of the photos in the competitions! They give me satisfaction and motivate me to go further, I have gathered over 300 awards that I have enjoyed and I am very happy about! The most important one is EFIAP/s distinction, the Silver Excellence rank from the International Federation of Photographic Art, one of the largest photographic art associations in the world. This distinction is obtained based on the accepted photos and awards won at the international photo salons.
'MERMAID'
The portraiture, the photography genre that you also enjoy, is the preferred genre among many photographers. What do you think that makes your portrait works different?
Indeed, I really like the portraits and the photos conveying stories. I like scenarios and life stories, I like to capture mood, emotions and joy. I love the colors and I love challenges! I try different approaches through composition, creativity, further processing and I try to put my personal touch on every photo!
'PINK HAT'
What do you think are the top three secret ingredients for a remarkable portrait? What are the main features of a successful portrait photographer?
First of all, to convey a message. Then to transport the viewer into a story, to highlight the beauty of the soul and the joy of living!
'SOUL IN THE FOG'
Photo essay is also another area of interest for you. What makes you so drawn to this type of photography?The philosophy behind the image is the great challenge and this makes me so drawn to photo essay. You need to know how to make it as creative as possible to give value to photography and to turn your photo into an artwork!
'LIFE LIKE A ROAD IN THE FOREST'
Where do you look for to find inspiration for the stories you want to convey by your essay photo works? What inspires you?
The passage of time, fragments of life, fragments of thoughts and dreams that you can translate into images through faces and symbols inspire and provoke me the most!
'TRANSPARENCY'
One of your last pursuits in the field of photography is to teach, to share your experience with others. What do you think are the challenges of teaching photography?
I feel the greatest satisfaction when I share my vision of photography with my students, when I try to inspire their passion for photography, the passion to see, feel, create and translate the soul into images! From my point of view, the photography is like a soul therapy! It is a special world of colors, dreams, creation, a world in which you can escape, a world created by you only! It depends only on you how you explore it and how you reveal it!
'WINTER STORY'
You once said that “people enliven the photography” and most of your photos are with and about people, whether it's studio-shot or street scene. How do you choose people to be part of your compositions? What human traits or personalities do you try to highlight?
I choose the people who feel, who vibrate, who know how to convey emotions, who know how to communicate their mood of the moment, or their feelings! I am a positive person and I like to communicate with positive people!
'DREAMS'
Can you please tell us something more about your workflow for portrait photography?
When shooting portraits in studio or outdoor I always set before the shooting: theme, outfits, makeup, hairstyle, accessories and props. I set up a meeting with the model to agree on the details about shooting and how to express them! New challenges always arise, there are new ideas coming up that must be speculated and recorded!
'MY MAGIC DREAM IN MY MAGIC WORLD'
The success of model shooting sessions depends heavily on the model skills, on the one hand, but also on your “stage director” skills, on the other hand. How do you manage to successfully communicate with the models, to make them fit in your story and to get the most of the mood from their performance in front of the camera?
The communication is very important and this comes from own experience. The examples given to the model by translating myself into the role model, the mood and atmosphere created during a photo session, the psychical integration into a story, the patience and perseverance - they all lead to successful shootings!
'BALANCE OF LIFE'
Adela, for some time you have been a member of the jury of some prestigious national and international photography competitions. What are the main challenges for you as a jury member?
As a member of national or international juries, you take a huge responsibility! You have to be objective and to appreciate the image from the compositional and artistic points of view. The great challenge comes from the diversity of photos you visualize, diversity of styles, genres and post-processing!
'MISS YOU'
Many are of the opinion that the gear is not very important when the passion for photography is strong. However, can you please share with us what is the gear do you use (camera, lenses, tripod,etc.)?
The gear is important, but not a priority! The most important thing is the vision, creativity and how you can use light. I do not have a sophisticated photo kit: I work with Nikon D700, lenses 24-70mm / 2.8, 70-300mm and fisheye 10.5mm / 2.8. The fast lenses help a lot to create a unique story in the photos!
'THE END OF THE FISHING DAY'
What would be your favorite photo from the last years? Please tell us the story behind it.
I have several favorite photos, but my dearest photo is a portrait ("Poetry") who was awarded with many gold medals and which represents a beautiful and elegant lady selling flowers with a lovely red rosette basket behind a sprinkled window rain! In real life, that beautiful florist is a mother of five children who earn their living from selling those wonderful roses! Natalia, as her name, with her rose basket is a delicate appearance anywhere you meet her; by her walking, gestures and clothing she looks as coming out of stories!
'POETRY'
Who are your favorite photographers or mentors whose works have influenced you and your photography?
I like many photographers, which I admire and which are a source of inspiration to me. I found many of them in this great and beautiful 1x community! When it comes to the horses photography I admire Milan Marovlh. I really like the conceptual photos of Victoria Ivanova, the portraits post-processing of Nictsi Khamira, and the photographs of Marcel Van Balken and many others!
'EYE SHADOW'
Now, since we almost reached the end of this interview, I would kindly ask you to share with us your future plans or photographic projects you would like to involve in.
My plans for the future are to guide and teach the series of students I'm working with, and to improve my photo collection for an exhibition, an essay about time, the time that defines us, the time that crushes us, the time in us!
'TENDERNESS'
'Sanziana'
'BLUE LAND'
'FASHION VICTIM'
8 februarie 2019
https://www.bihon.ro/stirile-judetului-bihor/medalie-de-aur-pentru-adela-rusu-39637/
26 iunie 2018
24 aprilie 2017
24 septembrie 2013
Timpul din noi – fotografie Adela Rusu
“Se zice ca timpul trece. Timpul nu trece niciodata. Noi trecem prin timp”, spunea Garabet Ibraileanu.
In virtutea acestor cuvinte, artistul fotograf Adela Rusu a ales timpul ca esenta a lucrarilor sale,
intr-o expozitie fotografica organizata in Oradea, localitatea de resedinta a artistei.
Am ales TIMPUL ca tema pentru expozitia mea deoarece trecerea timpului este o stare cu care ma confrunt zilnic, o identific
in cele mai mici amanunte, o corelez cu esenta vietii. TIMPUL un subiect pe care incerc sa-l stapanesc, sa-l imortalizez si sa-l fac sa treaca
in favoarea mea implinindu-ma ca om, ca artist si desavarsindu-mi opera. Timpul trece peste fiecare dintre noi in mod diferit, in functie de starile
pe care le avem, sentimentele pe care le traim si visele si sperantele la care aspiram. Important este ca TIMPUL sa treaca peste noi frumos, senin, curat.
Membru al Asociatiei Artistilor Fotografi din Romania, Adela Rusu a obtinut distinctia de artist din partea Federatiei Internationale de Arta Fotografica (AFIAP) din Elvetia si a obtinut importante premii si dinstinctii, precum si medalii de aur si argint in concursuri si saloane de arta fotografica nationale si internationale.
Pentru mine fotografia a devenit un mod de viata, imi imaginez cadre, imi place sa creez scenarii si povesti vizuale care sa prinda viata in imaginile mele. Imi place culoarea in fotografie, starile, atitudinile romantice, frumusetea si veselia. De asemenea imi place sa surprind strada cu povestile ei, cu trairile, bucuriile si dezamagirile ei. Genurile mele preferate in fotografie sunt portretul, fotografia de moda si street photography.
Expozitia fotografica, patronata de Consiliul Judetean Bihor, Asociatia Artistilor Fotografi din Romania si de catre Asociatia „Euro Foto Art”, acopera doua teme fotografice: „Timpul din noi” si „Viata ca o scena„.
Expozitia fotografica semnata Adela Rusu este in continuare deschisa publicului pana in data de 7 octombrie 2013, la Galeria Euro Foto Art din Pia?a 1 Decembrie nr.12, Oradea. Intrarea este libera.
Cateva selectii din cadrul tematicii „Timpul din noi”
Selectii din tematica „Viata ca o scena”
https://www.raftulcuidei.ro/timpul-din-noi-fotografie-adela-rusu/
15 septembrie 2013
Adela Rusu expune fotografiile „Timpului din Noi”
http://www.evenimenteoradea.ro/eveniment/adela-rusu-expune-fotografiile-timpului-din-noi/
Adela Rusu: Viata ca o scenă
la 8 iulie 2013
Adela Rusu este „un minunat poet al fotografiei şi al vieţii ca viaţă ”, spune Dorel Găină.
Prima expoziţie personală a or[dencei Adela Lia Rusu cuprinde 60 de fotografii alb-negru şi color, care reprezintă munca artistei din anul 2009 până în prezent, un amalgam de povesti şi trăiri, compusă din 3 cicluri, Primul ciclu: ,,Melancolie şi visare” surprinde trăiri de la senzualitate, melancolie, retrăirea unor vise frumoase pana la atitudine si charisma. Cel de al doilea ciclu inititulat “Curcubeul toxic” cuprinde imagini de la Geamăna pe Valea Şesii. Cel de al trelea ciclu initulat ,,Viata ca o scena”-,,Intreaga lume este un teatru si toti barbatii si femeile sunt doar actori”-Wiliam Shakespeare -Cum va place Galeria “Stars” din Cluj Napoca, găzduieşte începând cu data de 05 iulie 2013 expoziţia personală a artistei fotograf Adela Lia Rusu A.FIAP din Oradea intitulată,,Viaţa ca o scena ”.
,,Drumul meu în arta fotografică a început in agust 2008 când am ramas fascinata de imaginile câştigătoare la Salonul Internaţional “Premfoto” (organizat de Clubul Fotografic “Nufărul” din Oradea) proiectate pe ecran. După vizionarea imaginilor m-am hotărât pe loc că destinul mi-a harazit intâlnirea cu aceste minunăţii şi ca acesta este drumul pe care trebuie să-l urmez” afirmă Adela Rusu despre începutul carierei sale. “Pentru mine fotografia a devenit un mod de viaţă, îmi imaginez cadre, îmi place să creez scenarii şi poveşti vizuale care să prindă viaţa în imaginile mele. Îmi place culoarea în fotografie, stările, atitudinile romantice, frumuseţea şi veselia ! Deasemenea îmi place să surprind strada cu povestile ei cu trăirile, bucuriile şi dezamăgirile ei ! Genurile mele preferate in fotografie sunt: portretul, fotografia de moda şi street photography” afirmă despre ea Adela Lia Rusu. Cu lucrările sale a participat la o serie de concursuri şi saloane de artă fotografică, obţinând o serie de premii şi distincţii. Cele mai importante fiind medalia de aur UPI obţinută în anul 2012 la Novi Sad (Serbia), medalia de aur PSA cucerita în anul 2012 în Atlanta (S.U.A.), medalia de argint AAFR câştigată la Slatina 2012, respectiv medalia de argint AAFR obţinuta la ediţia a VII-a a Salonului Internaţional al Artiştilor Fotografi Români şi Maghiari de Pretutindeni.
Expoziţia de artă fotografică, organizată sub patronajul AAFR şi a Asociaţiei “Euro Foto Art” va rămâne la dispoziţia publicului vizitator timp de o lună.
